２０１１年６月

会長　小柴恭男

本年３月の東日本大震災により被災されました皆様には、心からお見舞い申し上げます。

当社も関係先の被災地に暖房用、乾燥用および加熱用ヒーターを納入し、ご協力させていただきました。

特に福島原発では建物暖房も止まり、内部作業者のため急遽東京電力殿より当社にご用命がありました。
遠赤外線電気ストーブ　ADT-50A型　（3相200V5kW）を30台納入させていただきました。
昼夜にわたり復旧に努力されている方へのささやかなぬくもりとなりましたら幸です。

いずれの商品も短い納期でしたが慎重に製作いたしました。

2010（平成22年）5月11日　経済産業省叙勲伝達式　皇居参内拝謁
（右勲章は黄綬褒章、左勲章は旭日双光章）

２０１０年４月

この度の平成２２年春の叙勲において、はからずも私が旭日双光章を受章する栄に浴しました。
これもひとえに御支援下さいました皆々様のおかげと感謝致しております。

微力ながら、これからも電気ヒーター製造の分野で皆様のお手伝いを続けたいと思っております。
ありがとうございました。